بعد از دوماه مبارزه و جنجال
فردین بلاخره رقصید و آواز خواند
ستاره سینما نخستین نشریه ای بود که در ماه گذشته بطور محرمانه و خیلی خصوصی از اختلاف مابین «فردین » و « ژورک » بازیگر اول و کارگردان فیلم « جوانمرد »پرده برداشت و حتی دنباله این اختلاف را تا مراجعه ژورک به داد گستری برای طرح شکایتی از فردین مورد تعقیب قرار داد .
همانطوریکه قبلا مطرح نمودیم موضوع اختلاف در مورد تهیه یک صحنه از فیلم « جوانمرد »بود که «فردین »در طی این صحنه که در سلول زندان می گذرد میبایست طبق پیش بینی های سناریو به روش خاص خود آواز بخواند و در حین خواندن هم برقصد –اما هنگامیکه فیلمبرداری وقتی نوار « ایرج »را به صحنه آورده و سایر وسایل کار چیده می شود ونحوه اجرای بازی از طرف ژورک کارگردان فیلم برای فردین تشریح می گردد –یکباره فردین از پیشنهاد کارگردان جا میخورد و با عصبانیت از بازی در این صحنه سرباز می زند و به ژورک می گوید :من که قبلا در مطبوعات بطور رسمی اعلام کرده بودم که دیگر در فیلمها نمی رقصم و نمیخوانم .ژورک در جوابش می گوید :اما با من قردادی داری و باید فیلم را طبق سناریو بازی بکنی چون وجود این صحنه برای پیشبرد داستان فیلم ضروری است ومن نمی توانم این صحنه را حذف نمایم .
بااین بگو مگو عملا کار در استودیو متوقف می شود وتمام کارکنان فنی و سایر بازیکنان دست از کار می کشند وبه دور فردین و ژورک جمع می شوند وهرکس سعی می کند با پادرمیانی بنحوی قضیه را فیصله بدهدولی این اختلاف بظاهر خیلی کوچک خیلی جدی تر از آن بود که فکر میشد، چون دو طرف دعوا در تصمیم خود مصر بودند و حاضر به کمترین گذشتی نمی شدند .
ابتدا ژورک فکر نمی کرد که مخالفت فردین با بازی در این صحنه ادامه داشته باشد ،روی این نظر سعی می کرد در همان جلسه بنحوی رضایتش را جلب نمایدو حتی گذشته ها را بیاد او آورد که چطور توانسته بود با آواز خواندن و رقصیدن برای خود یک مارک تجاری بسیار موفقیت آمی بدست آورد .
ژورک معتقد بود که هنوز تماشاچیان ما همان فردین قهرمان عیار و بذله گو وبی غم و سرخوش را دوست دارند .بخصوص رلی که او در فیلم جوانمرد دارد کم و بیش یادآور همان تیپ محبوب هم هست .بنابراین برای کامل نمودنش وجود این صحنه ضروری است .اما فردین به هیچ وجه زیربار نمی رفت و عقیده داشت که آن دوره تمام شده و من با اینکه میدانم مردم آن کاراکتر آشنای مرا دوست دارنداما من دیگر نمیخواهم آزموده هایم را دوباره تجربه نمایم .سرانجام این جر و بحث که گاه بصورت دوستانه بود و گاه به عصبانیت کشیده می شد بجائی نرسید و فردین بحالت قهر استودیو را ترک می کند و عملا کار ادامه تهیه فیلم مزبور متوقف می شود .وژورک بخاطر جلوگیری از هر گونه لطمه ای سعی می کند خبر مزبور بجایی درز نکند و فکر می کرد بلا خره فردین را راضی خواهد نمود
به همین هنگام ما بطور خیلی خصوصی از ماجرای مزبور مطلع شدیم و وقتی جریان را با ژورک و فردین در میان گذاشتیم آنها ناچار به افشای آن شدند ومادر طی دو شماره حرفها و دلایل هردو طرف را منعکس نمودیم .
آخرین خبری که در ماه قبل داشتیم این بود که ژورک برای اینکه فردین را برای بازی در ادامه فیلم راضی نماید مجبور می شود موضوع عدم اجرای تعهدات اورا نسبت به قرارداد فی مابین از طریق مراجع قانونی مورد تعقیب قرار دهد .حتی وکیل او پرونده ای در این مورد تنظیم می کند و شکایت نامه ژورک را به قاضی دادگستری در این مورد تسلیم می نماید .

هنوز شکایت مزبور در نوبت رسیدگی بود که هفته گذشته مطلع شدیم پرونده دعوا از طرف ژورک مختومه اعلام و از دادگستری پس گرفته شده است .وقتی با ژورک تماس گرفتیم خبر فوق را تایید نمود و اظهار داشت بلاخره با پادرمیانی دوستان فردین بخاطر حفظ منافع تهیه کننده حاضر به بازی در این صحنه شده است .
بلافاصله ساعت و روز فیلمبرداری این صحنه جالب را از او گرفتیم ودر لحظه مقرر خبرنگار ستاره سینما تنها خبرنگاری بود که هنگام فیلمبرداری این صحنه در استودیو حضور داشت .
بلاخره کلید دوربین زده می شود و در حالیکه آواز آشنای ایرج بگوش میرسد فردین با آن فرم مانوس و دلپذیر خود به اجرای نقش میپردازد .وقتی صحنه خاتمه می یابد ژورک بی اندازه راضی و خوشحال است .
یکبار دیگر ژورک و فردین همدیگر را در آغوش می گیرند وکارگردان بعنوان تشکر صورت بازیگرش را می بوسد –و فردین هم از اینکه آن گذشته های شیرین برای وی مجسم و زنده شده بود ازته قلب خوشحال بود .
وقتی ما فکر می کردیم که خوب همه ماجرا به خوشی و خرمی خاتمه یافته است و کار فیلمبرداری این صحنه تمام شده ،ژورک سر تازه ای را برای ما فاش نمود وآن اینکه صحنه دیگری هم در فیلم هست که فردین باید بخواند و برقصد .پرسیدیم که آیا فردین از وجود آن صحنه اطلاع دارد ؟ جواب داد :-بله او میداند و گفته است وقتی قرار شد عهدم را بشکنم چه یک صحنه چه چند صحنه دیگر فرقی ندارد .وبدین ترتیب یکبار دیگر فردین در آن کسوت مورد درخواست علاقمندان خود فرو می رود و تیپ و کاراکتر شاد و خندان خود را مجسم می نماید وپیش بینی می شود که این تجدید خاطره مورد استقبال جماعت تماشاگر دائمی سینمای ما قرار گیرد .
مجله ستاره سینما /شماره 53 / مرداد 1353
منبع:وبلاگ خواندنی ها
قربون تو نتق بيانت بطری تو دستم کو استکانت
فردین بلاخره رقصید و آواز خواند
خوشحال ميشم به ما هم يه سری بزنيد
با تبادل لينک موافقيد ؟